http://forums.animparadise.com ترجمه توسط مافيا
هي, تو
خودتو معرفي كن
مجبئر نيستم جوابتو بدم
چي ؟
!اون جذابه
.اون بايد از دانش آموزاي كاكاشي و گاي باشند
.ولي من حدس ميزنم كه تو اين مرحله قبول ميشن
…مثل اينكه با اين داوطلباي امسال
ما ميتونيم يه نفس راحت بكشيم…
خوب! ساسوكه-كان! ناروتو! بيايد بريم
.منو نكش
....ساسوكه
اوچيها ساسوكه-كان…
چيزي فهميدي؟
لي, بيا بريم
چي كار داري مي كني؟
شما دو تا بريد
يه كارايي هست كه بايد انجام بدم
چي كار مي خواد بكنه؟
من از كجا بدونم؟
You from the oblique look, it waits for a moment!
چي مي خواي؟
آيا تو با من اينجا مي جنگي؟
انرژي %120 !يه رقابت جديد و نفسگير
اينجا با تو بجنگم؟
آره
اسم روك لي هست
اسم هر كي رو پرسيدم بايد خودشو معرفي كنه
اوچيها ساسوكه؟...
پس اسممو ميدوني
من مي خوام با تو بجنگم
من مي خوام تكنيك هام رو كه متعلق به خاندان با استعدادمه روي حريفم اجرا كنم
…پس
ساكورا-سان…
!دوستت دارم
!!از اون چشمها متنفرم
نوع موهات ، ابروهاي كركيت, و همه چيزت براي من منحصر به فرده
تو يه فرشته اي
!خيلي قشنگ بود درباره اين چي؟
…چقدر شانس اوردم
هي, پرت كردن چيزاي مرموزو بس كن
!چون من از همشون جاخالي ميدم
!لازم نيست خيلي از اونا اجتناب كني
لعنتي! مثل هميشه دوباره ساسوكه-چان
....پس تو كه منو به مبارزه طلبيدي ميدوني ااسمم اوچيهاست؟
متاسفم كه اينو ميگم , ولي تو يه نادوني
مي خواي ببيني كسي كه اسمش اوچيهاست چه توانايي داره, ابرو كركي؟
لطفا
من خوش شانسم كه ميتونم به زودي با يكي از تازه كارا مبارزه كنم
و مي تونم تو رو معروف كنم , استاد-گاي
!صبر كن
من با اون ابرو كركي مي جنگم
هي ، تو دخالت نكن
نگران نباش ، اينكارو فقط تو پنج دقيه تموم مي كنم
من نمي خوام با تو مبارزه كنم
مي خوام با اوچيها مبارزه كنم
همش منو با اين ساسوكه ساسوكه گفتنت عصباني ميكني
!لعنتي
ضربه باد كونوها
اون قويه
…اعلام مي كنم كه
… تو نمي توني منو شكست بدي…
… چون…
من از گنين هاي كنوها هم قويترم…
…اون ضربه منو متوقف كرد
چه چاكرايي توي بازوهاشه؟
جالبه من قبولت مي كنم
نرو ، ساسوكه-كان
ما كمتر از 30 دقيقه فرصت داريم كه درخواست نامه رو تحويل بديم
نگران نباش
اين فقط پنج دقيقه طول ميكشه
!اون اومد
متاسفم, استاد-گاي
…ممكنه قولم رو بشكنم
و از اون حركت استفاده كنم…
گردباد كونوها
نمي تونم جاخالي بدم
چي
ساسوكه-كان
چطور اينجوري شد؟
گارد اون حمله رو متوقف نكرد
من مطمئنم گارد گرفتم
يه تكنيك نينجايي؟ يا يه تكنيك فريب دهنده؟
فكر مي كنم هنوز مي توني بلند بشي
خوب! حالا وقتشه كه من امتحان كنم
نشونت ميدم
اون چش شده؟…
!شارينگان؟
كي اونا رو بدست اورد؟
اونا چطوري تو چشماش يه دفعه ظاهر شد؟
!و براي هر دو چشمش
پس شارينگاني كه ميگن اونه؟
ساسوكه-كان شگفت انگيزه
چشماش مثل استاد-كاكاشي قرمزه…
… حالا ميتونه حركات ابرو كركي رو پيش بيني كنه
…فريب باشه يا تكنيك
… اين هم فقط يه جادوئه…
حالا معلوم ميشه…
ساسوكه-كان قويتر شده
اون با اسم خاندان اوچيها زندگي ميكنه
…آره
اون دوباره از اون پسره شكست نمي خوره…
پس شارينگان…
شارينگان اثر نكرد
…نتونستم حركتشو پيش بيني كنم
لعنتي
تكنيك هاي من نه نينجايي هست و نه فريب دهنده
س… ساسوكه
درسته
من فقط از نزديك مبارزه مي كنم ساسوكه كان
...ممكنه باورت نشه ، اما
!لعنتي
من شنيدم شارينگان ميتونه تكنيك هاي فريب دهنده ، نينجايي و مبارزه از نزديك رو ببينه
تو زياد با تكنيك هاي فريب دهنده و نينجايي سر و كار داري
… و در اون چاكرات رو ميتوني شكل بدي…
اما تو تانجوتسو (از نزديك) يكم فرق مي كنه…
منظورت چيه؟
…حتي اگه شارينگانت بتونه حركت هاي منو ببينه
بدنت نمي تونه به سرعت من حركت كنه…
…يعني اون چشمها برات استفاده اي ندارن
اگه بدنت نتونه باهاش هماهنگ باشه…
بايد بدوني كه
نوع ژن و نوع تمرين هاي سخت از عوامل قوي بودن هستند
شارينگانت بخاطر اينه كه تو خونت ژن خاندان اوچيها وجود داره
من از نوع تمرين هاي سخت هستم كه مبارزه از نزديكم رو تكامل دادم
شارينگان تو و مهارت نهايي مبارزه من با هم تركيب خيلي بدي ميشن
!بايد گارد بگيرم
رقص سايه
و من مي تونم با اين حركت كارو خاتمه بدم
تمرين سخت بهتر از ژن هست
چي كار مي خواد بكنه؟
من بردم
رقص سايه
و من مي تونم با اين حركت كارو خاتمه بدم
تمرين سخت بهتر از ژن هست
چي كار مي خواد بكنه؟
من بردم
!اونه
تمومش كن, لي
!چه اتفاقي افتاد
ساسوكه-كان
ساسوكه شكست خورد؟
بعد از غش كردنم چه اتفاقي افتاد؟
حالت خوبه, ساسوكه-كان
اون آشفته شده
نمي تونه شكستش رو تحمل كنه
شما داشتيد نگاه مي كرديد؟
لي! اون حركت ديگه فراموش شده
اون ديگه چه نوع لاك پشتيه؟
متاسفم! من جو گير شدم
اون داره سرزنش ميشه
…نكنه اون لاك پشت گاي
معلم اون پسر ابرو كلفتس؟…
…اما
من نمي خواستم از تكنيك وارونش استفاده كنم
اون بايد استادش باشه
هي, هي!
چيه؟
...اون
يه لاك پشته ، درسته؟…
مگه خودت نمي بيني؟
پس… پس
اون چطور تونسته يه مغلم نينجا بشه؟
نمي دونم
تو احمقي
فكر كردي داشتي چي كار مي كردي
تو بايد بدوني يه نينجا كي بايد حركت هاش رو به نمايش بگزاره
بله
من از اون بچه غيرعادي شكست خوردم
خودتو براي تنبيه آماده كن
بله
استاد گاي لطفا استراحت رو تموم كن
!شما بچه قابليت ارتجاعي رو حال مي كنيد
يه پسر منحصر به فرد ديگه اومد بيرون
هي لي
ابرو ها و موژهاش از اونم بدتره
و همچنين ابروهاش اولين دفعه است كه همچين چيزي مي بينم
هي! با استاد گاي شوخي نكن استاد-گاي!!
من حرف بدي نزدم
…ما نمي دونيم چه واكنشي نشون بديم
چون همش غير طبيعيه…
تو چي گفتي؟…
بس كن, لي
بله
احمق
...لي, تو… تو
استاد
لي
...استاد! من… من
كافيه لي. بيشتر از اين نگو
استاد
لي
يعني من به اون پسره باخنم؟
بله! اين از جوونيه
استاد
اينم وضعيت بدي نيستا؟
احمق! اين حرفو نزن خيلي خطرناكه
كافيه لي
اين اشتباهات وقتي جووني عاديه
شما خيلي مهربونيد, استاد
حالا زير نور خورشيد 100 دور روي زمين تمرين مي كنيم
بله استاد
بريم
بله
هي ، يه لحظه صبر كنيد ، ما مي خوايم صحبت كنيم
پس امتحان چونين رو چي كار مي كنيد؟ وقتي باقي نمونده
اوه بله
لي, ببا اين كه مبارزه كردي و شكستن قولت رو شكستي
تو رو بعد از امتحان چونين تنبيه مي كنم
بله
ميشه 500 دور
بله
اونا احمقن
هي! اون چه نوع لاك پشتيه؟
اونا تيم كاكاشي هستن
اون داره به ما نگاه مي كنه
بچه ها! استاد كاكاشي چطوره؟
تو كاكاشي رو ميشناسي؟
ميشناسمش؟
مردم به ما ميگن رقيباي ابدي
دروغ ميگي؟
...چقدر گستاخ ، استاد گاي هيچوقت
كافيه
چيزي نگو و خوش رفتار باش
ركورد من 50 برد و 49 باخت هست
…اين مرد
كي اومد؟
مي خوام به شما بگم كه من از كاكاشي قويتر هستم
اون چقدر سريعه؟
سرعت اون از كاكاشي هم بهتره
اون يه انسانه؟
نظرتون چيه؟ استاد گاي شگفت انگيز نيست؟
لعنتي
لي هميشه مزاحمت ايجاد ميكنه و من هم اونو مي بخشم
من صورت زيبايي دارم اينطور نيست
ايعني ون از كاكاشي هم بهتره؟ لعنت بهش
شما سه تا و لي به زودي بايد به كلاس درس بريد
اون
تو بهتريني ، لي
ممنون
ساسوكه-كان! بزار يه چيزي رو قبل از رفتن بگم
همونطور كه گفتم من اينكارو كردم تا توانايي هامو امتحان كنم
من قبلا بهت دروغ گفتم
قويترين ژن دار كونوها در تيم ما هست
من تو يه امتحان ازش شكست خوردم
و فقط اون بهتر از منه
خودتو براي امتحان آماده كن
ساسوكه-كان
به نظر مي رسه خاندان اوچيها نتونست موفق بشه
!!ناروتو
خفه شو
دفعه بعدي خونش رو ميريزم
تو خيلي بد باختي
تو چت شده ناروتو؟
دستهاش رو ديدي؟
اون پسر ابرو كلفته بايد خيلي تمرين كرده باشه
هر روز
حتي بيشتر از تو
همش بخاطر اونه
ساسوكه-كان
خوبه
پس امتحان چونين بايد خيلي جالب بشه
آره
بريم
ناروتو, ساكورا
بله
http://forums.animparadise.com